memo

I thought what I'd do was,I'd pretend I was one of those deaf-mutes.
僕は耳と目を閉じ、口を噤んだ人間になろうと考えたんだ。
　これって、サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』からの引用なのね。　不覚にも、ぜんぜん気づかなかったけど。

攻殻機動隊SACの笑い男マークの周りの英文のネタ。