「対自核」ユーライア・ヒープ
ASIN:B00005AFPH
原題: LOOK AT YOURSELF
直訳：自分自身を見ろ
乖離度： ★☆☆☆☆
難易度： B
ピンク・フロイド「原子心母」がアリならこれも、ということで、創作漢語で直訳シリーズ。って勝手にシリーズつくっちゃダメですか。LPのデザインも、大きく銀紙みたいなんを貼って鏡のように顔が映る仕掛けと、なにもかもが直球勝負です。ユーライア・ヒープをメジャーに押し上げた名盤なんですが、個人的には強迫的に繰り返されるリフがホラー映画のBGMみたいで当時けっこう怖かった思い出があります。
