異表記キーワード
# manpukuya 『キーワードにおいては、姓と名の間にスペースを入れない、というガイドラインに従って、内容を「牧野修」に統合しました。』 (2003/10/06 21:57)
# maspro 『言及されていないようなので整理してしまって良いでしょうか』 (2004/04/06 16:51)
# manpukuya 『削除に絶対反対というわけではありませんが（本当ですよ）、言及が少ないから削除、という実績を作りたくありません。なにかほかの理由はありませんか。』 (2004/04/06 23:51)
# maspro 『スペースがあってもいいという特例があるのは良くないと言うことと、結局誰もスペース付きで使用していないからと言うことで整理してはどうかと思ったのですが、あるべきと感じているのなら、そうして下さい。』 (2004/04/07 00:05)
# you999 『削除の理由でなく、スペース入りの名前をキーワードにする理由を挙げるべきでしょう。』 (2004/05/14 13:17)
# manpukuya 『はてなダイアリーのヘルプ（ http://d.hatena.ne.jp/help#guideforword ）には「スペースがあっても無くても同じ意味をなす場合、無い表記を推奨します。」とあります。スペース入りのキーワードは非推奨ですが、禁止はされていません。推奨表記のキーワードへ誘導されていますし、このキーワードなら文脈外の日記を拾ってしまう心配もないでしょう。わざわざ削除するには及ばないと思います。』 (2004/05/14 18:22)
# you999 『禁止じゃないけど名前のたびに牧野修、牧野 修(半角スペース)、牧野 修（全角スペース）とあったら一覧したときに著しく一覧性が悪いと思います。ほとんど絶対反対？』 (2004/05/14 18:48)
# manpukuya 『すべての名前がもしそうなっていたらイヤだというお考えはわかりますが、まだそうなっていませんし、ある日突然そうなるわけでもありません。スペース入りの名前が登録されたら、このキーワードのように『キーワードにおいては、姓と名の間にスペースを入れない、というガイドラインに従って、内容を「××」に統合しました。』とやっていれば十分だと思います。ルール上認められているキーワードである以上、そのキーワードでつながる可能性をむやみに封殺したくありません。いかがでしょうか。』 (2004/05/16 16:03)
# you999 『キーワードヒット率＞インデックスの一覧性というお考えのようですね。反対の人がいれば削除できないシステムなのでしょうがないですね。』 (2004/05/20 20:15)
# manpukuya 『同じ実体を示す異表記が複数登録されるのは現状やむを得ず、たとえば「デヴィッド・リンチ」などは3種類登録されています。とはいえ、それぞれの日記でどう表記するかを、キーワードの側から規定してしまいたくはありません。「こう書かないとつながらない」よりは、「（ルールの範囲内で）どう書いてもつながる」ほうを尊重したいです。
http://d.hatena.ne.jp/maspro/20040521#1085066272で指摘されている異表記キーワードの巡回問題は悩ましいことですが、現行のキーワードのルールやシステムではいかんともしがたいことでしょう。
「スペース入りの人名キーワードは登録不可にしてもらう」、「同じ実体を示す異表記においては、『〜を含むキーワード』の一覧をまとめて閲覧できるようにしてもらう（「含む日記」をインポートできるように、とか）」などを要望してみるといいかもしれません。前者は上記の「どう書いてもつながる」の否定なので私は賛成しませんが、後者は私から要望しておきました。』 (2004/05/21 11:50)
# hmori 『キーワードとしてですが、はてなに提案して、スペース付きで登録しても、スペース無しにもヒットするようにプログラムを変更してもらったらどうでしょう。スペースは全角も半角もあり得るので便利だと思います。個人的に言わせてもらうと、日記で人名を入れるとすれば、私は全角のスペースで区切ります。ですので、たぶんハテナの推奨のスペース無しではヒットしないと思います。』 (2004/05/21 15:30)
# hmori 『でも、スペース無しの方が文章に入れるとかっこいいですね。』 (2004/05/21 15:33)http://d.hatena.ne.jp/keyword/%cb%d2%cc%ee%20%bd%a4?kid=17126
全角／半角の組合せとか、ときどきえらく一覧性に問題のあるキーワードがあったりするので、一つの実体に対応する異表記は「含む日記」がまとめて一覧できるようになるのは歓迎します。もっと言えば、「新選組！」「新撰組！」とかもまとめて巡回できれば嬉しい。サーバー負荷の問題があるので、あまり積極的に要望はしないですけれど。
日記内での表記をキーワード側から制限したくないという意図は理解できるし、共感するところもあります。ただ、キーワードから捕捉されないためにわざと間にスペースはさんだりとか、逆の意味で表記が規定されている場合もあるわけで、はてなでキーワードを利用する以上、キーワードの表記形態から自由になるというわけにはいかないでしょう。だとすれば、ヒットしない又はほとんどない異表記キーワードを整理することは、表記の可能性の制限であるとしても、充分許容の範囲内と思います。
