概要 ダイアリーキーワードに「*同語」欄を作って、同義語や異体字を (複数)登録できるようにします。 「*同語」欄に登録した語句は、同一kid(実身)のエイリアス(仮身)として使用可能にします。
エイリアスを定義するというのは、とても魅力的なアイデアだと思います。今だと、説明文が他のキーワードの誘導しかないようなキーワードなどは自動的にエイリアス化しちゃってもいいでしょう。
ほぼ同じ言葉でもニュアンスが違うとか、愛称・略称などで別の説明文がすでにあるようなキーワードについては多少もめるかもしれません。本体説明文の方に取り込んでエイリアス化を優先させるのか、別項目で残すのか。「含む日記」や検索、辞書機能強化のメリットからはエイリアス化優先なんでしょうが、別の意見もありそうな。
ただ、表記が違うとなるとリンクスコアも変わりうるわけで、これはそれぞれ独立して持たせる必要があります。「安倍なつみ」のエイリアスに「なっち」が定義されたら、同じスコアというわけにはいかないでしょう。
関連アイデア
http://i.hatena.ne.jp/idea/667 異表記を含めて検索
http://i.hatena.ne.jp/idea/692 異表記キーワードを関連づける
http://i.hatena.ne.jp/idea/910 キーワードで全角半角大文字小文字を区別しない
