■

仙谷氏は記者会見で「我々が慣れ親しんだ時代と、言葉の持つイメージが違うことに思いを致すべきだったと反省している」と、語感の変化を盾に「悪意」を否定。

「暴力装置」ってウェーバーなのか？日常語のニュアンスからズレた使い方で抽象的な概念を示すのは、インテリの趣味みたいなもん。ただ、「産む機械」と同じくらいには場違いで不適切な表現でしょう。つうか、国家権力の中枢にいる官房長官は「暴力装置」じゃないのか。「暴力装置」ってのは、尖閣ビデオは国家機密だから流したら犯罪だよっつってうpした個人をつかまえたり閉じ込めたりできるシステムのことでしょ。鉄砲撃てるかとか、そういうことだけじゃないでしょ。