2018-01-03から1日間の記事一覧
みなもと太郎原作、三谷幸喜脚本のNHK正月時代劇。前野良沢、杉田玄白らによる「ターヘル・アナトミア」翻訳の顛末。 本邦初の西洋医学書の翻訳作業は全て手探りだった。何もかも投げ打ってオランダ語の翻訳に取り組む中で、新しい知識の普及を優先する玄白…
みなもと太郎原作、三谷幸喜脚本のNHK正月時代劇。前野良沢、杉田玄白らによる「ターヘル・アナトミア」翻訳の顛末。 本邦初の西洋医学書の翻訳作業は全て手探りだった。何もかも投げ打ってオランダ語の翻訳に取り組む中で、新しい知識の普及を優先する玄白…
