魔法使いの嫁 #4 Everything must have a beginning.

ウルタールの猫、不吉な。H.P.ラブクラフトですね。私訳が公開されてる。http://d.hatena.ne.jp/SerpentiNaga/20090912/1252742392
教会から二つ目の依頼ごと、と言うことでエリアスとチセは人外専用のSLでウルタールへハニームーン。
ウルタールは猫の国。猫の王に会って事情を聞く。その昔に封じた猫殺しの魂が淀みとなり穢れとなっている。これを浄化するのが今回のミッション。様子を見に行くと早速邪魔が入る。チセは毎回水中に落とされて溺れかけるな。
ハリエニシダの枝と乳香を焚いた香炉を持って水の上を渡って行くシーンは幻想的で良い。魔法の作用を語るエリアスの言葉は詩的でいかにも似つかわしい。エアリエルの力を借りて、チセは初仕事に向かうのだけど、穢れを消して欲しくない魔術師が襲いかかって来る。
スレイ・ベガは短い命を魔法使いに利用されるだけだ、みたいなことを吹き込まれてチセがびっくりしたとこで次週に続く。