トーマの家庭の雰囲気にあてられてるヘルガとチット、一方情愛に背を向けて逃亡生活の緊張を日常とするベフォールの子供達が対称的に描かれる。以前から暗示されてはいたが、子供達が探しているのがヘルガであることが明らかになる。
フックス刑事の探していた少女フロー（少年達からはソレトと呼ばれている）は、偶然実の父親を見かけ、抵抗しがたい懐かしさの感情にとらわれる。先週のハスモダイがとらわれた家族はいかにも時代が違っていたけれど、あれは何代か前の家族だったのか。子供達は、生まれ変わり生き続けた何百年もの記憶をもっているのか。それぞれに、特に強く引かれる時代があるのだろうか。
