橋本治＋橋爪大三郎「だめだし日本語論」

だめだし日本語論 (atプラス叢書17)

日本語には最初は文字がなかったが、中国と交流があって、中国語＝漢文はあった。そこで、漢字を使って日本語を表記するという試みがあって、「古事記」が成立する。以降日本語は書き言葉と話し言葉が別々に存在しつつ、両者が交錯し合い、影響しあって変化してきた。というような話を、日本の古典の数々から義太夫、浄瑠璃など芸能の数々へと、あちこち飛び回りながら橋本治が喋り倒している。

橋本治は少女マンガ論で有名になったけど、歌舞伎の研究から入って古事記から源氏物語、平家物語、枕草子、徒然草と古典を片端から「現代語訳」して明治文学論三部作を出して、日本の文学と芸能を総覧するような人。橋爪大三郎は小室直樹の弟子で、検索すると「ふしぎなキリスト教」批判と反批判の論争が山ほど出てくる。ただtwitter上で論争してるのでまとめ見ても読みにくいし、何周も回った再々反論みたいなのばかりで、そもそもどういう本なのかもよく分からない。ちなみに橋本治のキリスト教論は「秘本世界生玉子」にサワリが入ってる。「蓮と刀青年編」の第３部がキリスト教論になる予定だったけど、これは第１部しか出ていない。「宗教なんか怖くない！」はオウム真理教事件の直後に出た本で、オウム真理教と仏教が中心ではあるけれど、宗教全般を論じてるのでキリスト教論も入ってる。

宗教なんかこわくない!

http://d.hatena.ne.jp/herecy8/searchdiary?word=%B6%B6%CB%DC%BC%A3